Look closer at the words.
Three different materials. Three different ways to get the details right. Read the source, explore the translation and see the decisions behind it.
Ecommerce / English to German
Every detail travels with it.
Explore the product exampleZum Beispiel: Herbstausstellung
Änderungen speichernSoftware / English to German
Small strings. A complete experience.
Explore the interface exampleDie Bahnhofsuhr war um sechs stehen geblieben, doch draußen hatte die Stadt ohne sie weitergelebt.
English original / German translationPublishing / English to German
A different language. The same quiet tension.
Read the literary exampleFictional demonstrations · AI translation and automated checks. Open each example to read the source, finished text and review decisions.
The wider library.
More languages, content types and working formats. Open a bilingual PDF or an editable file.
SaaS onboardingA clear start for a shared workspaceEnglish → Ukrainian
Community websiteA neighbourhood repair workshopUkrainian → English
EcommerceAn everyday canvas carry bagEnglish → German
Online courseTaking useful observation notesEnglish → French
Customer supportFinding an exported fileEnglish → Spanish
Product pageA desk organiser that can move with youEnglish → Polish
Travel app websiteA walking notebook for curious daysEnglish → Italian
Original fictionThe lamp in the station windowEnglish → Ukrainian
Operational documentPreparing a community exhibitionUkrainian → English
SubtitlesA project notebook walkthroughEnglish → Ukrainian
JSON localizationWorkspace interface localeEnglish → German
CSV localizationNotebook catalogue microcopyEnglish → Ukrainian
Also available: the earlier multilingual workflow PDF.
Have something similar in mind?
Tell us about the content, languages and date you have in mind. We’ll put the scope, price and next steps in writing.
Request a quote